안녕하세요 오늘은 인스타그램이나 유튜브 댓글에서 볼 수 있는 영어 속어 3개를 보려고 합니다.
영어 속어 대상은 세 가지로 legit, lit, epic의 의미와 예문을 살펴보도록 하겠습니다.
우리도 줄임말을 사용해서 신조어를 만들듯이 영어도 어린 친구들 사이에서는 신조어, 줄임말을 통해서 영어 속어를 만드는 것 같아요.가벼운 토크쇼에서도 대화나 자막으로 가끔 볼 수 있는 legit, lit, epic을 정리한 내용이 도움이 되길 바랍니다.
시작해볼게요 Let’s hit the road~!
안녕하세요 오늘은 인스타그램이나 유튜브 댓글에서 볼 수 있는 영어 속어 3개를 보려고 합니다.
영어 속어 대상은 세 가지로 legit, lit, epic의 의미와 예문을 살펴보도록 하겠습니다.
우리도 줄임말을 사용해서 신조어를 만들듯이 영어도 어린 친구들 사이에서는 신조어, 줄임말을 통해서 영어 속어를 만드는 것 같아요.가벼운 토크쇼에서도 대화나 자막으로 가끔 볼 수 있는 legit, lit, epic을 정리한 내용이 도움이 되길 바랍니다.
시작해볼게요 Let’s hit the road~!
nickxshotz, + 언플래쉬
인기글
합법적.
유튜브 영상을 보면 응답에 “Legit”이란 표현을 본 적이 있습니까?최근 BLACKPINK의 코ー치에라에서도 BLACKPINK는 “Legit”등의 표현을 본 적이 있습니다.
Legit의 의미는 좋지만, 어떻게 원어민이 쓰는지 내놓고 봅시다.
Legit=extremely good.=너무 좋은 Legit는 “Legitimate”의 약어입니다.
Legitimate는 정당한 합법적이라는 뜻입니다.
원래는 Legit자체가 정당하고 합법적이고 좋다라는 느낌으로 시작된 게 아닌가 생각합니다.
요즘 은어로 “진짜다”,”굉장히”,”찬다”의 속어의 느낌으로 사용된다고 이해하면 좋겠어요.예를 들어 Legit을 어떻게 슬램(비속어)으로 쓰고 있는지 봅시다.
Is this legit?이거 정말?It’s super legit!
이건 정말 대단하다.
I’m legit. 나는 진심이야.(거짓말 아니다)That’s legit!
이건 정말 멋지다.
대단해。
정리하면 유튜브나 인스타 등에서 “Legit”은 “진짜 혹은 멋있다”는 식으로 이해하시면 될 것 같습니다.
데이비드 호프먼, 차+언플래쉬미어뜨리다, 찢다.
다음 영어 은어, epic의 의미를 봅시다.
epic=very impressive, spectacular, awesome참 인상적;장관. 너무 epic은 상기 legit과 비슷한 느낌을 가지고 있습니다.
epic은 legit처럼 약자가 아니라 본래의 의미를 갖는 영어 단어입니다.
의미를 찾아보면”서사 시의 “의미로 표현되고 있습니다.
그 느낌을 살려서 epic의 의미에 접근하고 보겠습니다.
그러니까 epic은 한국어로 하면”전설”이라는 느낌은 아닐까 생각합니다.
굉장히, 아니면 우리도 이 경기는 정말”전설”이라고 표현 하죠?그런 느낌으로 가져갔으면 좋겠습니다.
epic의 예문을 봅시다.
That concert last night wasepic!
어젯밤 콘서트는 전설이었다!
This pizza is epic. You have to try it. 이 피자 정말 대단하다.
너 꼭 먹어 보고.The scenery on the hike was absolutely epic. 하이킹의 풍경은 굉장히 인상적이었다.
(장관이었다)다음 영어 속어, epic의 의미를 살펴보겠습니다.
epic=very impressive, spectacular, awesome 매우 인상적; 장관; 대단한 epic은 위의 legit와 비슷한 느낌을 가지고 있습니다.
epic은 legit처럼 줄임말이 아니라 본래 뜻을 가진 영어 단어입니다.
의미를 찾아보면 ‘서사시의’ 의미로 표현되어 있습니다.
그 느낌을 살려 epic의 의미에 접근해 보겠습니다.
그래서 epic은 한국어로 하면 “레전드”라는 느낌이 아닐까 싶습니다.
대단해, 아니면 우리도 이 경기는 정말 레전드라고 표현하죠?그런 식으로 가져가면 될 것 같아요. epic 예문을 보도록 하죠. That concert last night wasepic!
어젯밤 콘서트는 레전드였어!
This pizza is epic. You have to try it. 이 피자 진짜 대박이다.
너 꼭 먹어봐.The scenery on the hike was absolutelye pic. 하이킹의 풍경은 굉장히 인상적이었다.
(장관이었다)쿨퍼블리카 도메인즈, ★★OGQ침상, 잠자리.마지막으로 볼 영어 속어는 ‘Lit’입니다.
Lit의 의미는 Excited 입니다.
Excited의 기분에 집중해 보면 어떤 것에 취해 기분이 상당히 좋거나 즐거운 상태일 수 있습니다.
또는 그 자체가 너무 멋있기 때문에 즐거울 수도 있습니다.
그래서 Lit은 ‘즐겁다’ 혹은 ‘너무 멋지다’로 자주 해석됩니다.
가끔 뭔가에 빠져있는 느낌에 맞추면 ‘취한’으로 해석되는 경우도 있으니까 문맥에 따라서 이해하시면 될 것 같습니다.
Lit를 사용한 예문을 살펴볼까요. Just posted some pics from the concert last night.it waslit!
어젯밤 콘서트에서 찍은 사진을 올렸어.진짜 대박이다!
This new track from my favorite artist is lit!
내가 가장 좋아하는 아티스트의 새 트랙은 정말 대단해!
마지막으로 볼 영어 속어는 ‘Lit’입니다.
Lit의 의미는 Excited 입니다.
Excited의 기분에 집중해 보면 어떤 것에 취해 기분이 상당히 좋거나 즐거운 상태일 수 있습니다.
또는 그 자체가 너무 멋있기 때문에 즐거울 수도 있습니다.
그래서 Lit은 ‘즐겁다’ 혹은 ‘너무 멋지다’로 자주 해석됩니다.
가끔 뭔가에 빠져있는 느낌에 맞추면 ‘취한’으로 해석되는 경우도 있으니까 문맥에 따라서 이해하시면 될 것 같습니다.
Lit를 사용한 예문을 살펴볼까요. Just posted some pics from the concert last night.it waslit!
어젯밤 콘서트에서 찍은 사진을 올렸어.진짜 대박이다!
This new track from my favorite artist is lit!
내가 가장 좋아하는 아티스트의 새 트랙은 정말 대단해!
오늘은 유튜브나 인스타그램에서 볼 수 있는 legit, lit, epic의 의미와 예문을 배우는 시간을 가졌습니다.
영어 속어는 우리가 영어를 사용하는 환경에서 살지 않기 때문에 이렇게 찾아봐야 그 의미를 알 수 있을 것 같습니다.
대부분 이런 영어 속어는 캐주얼한 분위기 혹은 젊은, 어린 친구들이 쓰는 말이 많기 때문에 굳이 대화에서 사용할 필요는 없다고 생각합니다.
그래도 영어를 공부하는 입장에서 legit, lit, epic과 같은 영어 속어의 의미를 이해하는 것은 문맥의 흐름을 이해하는 데 도움이 되므로 한 번씩 가볍게 익힐 것을 제안합니다.
영어를 공부하는 엄마, 영곤 엄마였습니다.
감사합니다。